|
Souccise
|
Souccise : succise (Succisa pratensis), dite « mors du diable ». La plante doit ce nom populaire à la légende selon laquelle le diable aurait mordu sa racine, d'où son emploi traditionnel contre les maux attribués à des forces maléfiques et contre le haut mal.
|
|
|
Soufflet
|
coup de main à plat sur la joue, gifle, soufflet (D.M.F.)
|
|
|
Souffleter
|
gifler
|
|
|
souflater, soufflater
|
Soufflater : giffler ; de soufle, gifle (Godefroy, VII p. 500).
|
|
|
Souldan, soudan
|
geôlier (ROGET IV, p. 289)
|
|
|
Soullayres
|
salaires
|
|
|
Souloir
|
avoir coutume (GODEFROY VII, p. 512) ; avoir coutume de, avoir l'habitude de, se préoccuper (D.M.F.).
|
|
|
Sourdre
|
se diriger en haut, s’élever, surgir, sortir (GODEFROY VII, p. 527).
|
|
|
Subbastacion (subhastation)
|
|
|
|
Subler
|
sibler : se moquer de quelqu’un (D.M.F.) ; siffler (HUGUET)
|
|
|
Sublet, suyblet
|
sifflet
|
|
|
Sublimé
|
Produit de la sublimation, en particulier certaines préparations de mercure (GODEFROY X, p. 718; D.A.F.). Employé souvent dans le traitement de la syphilis.
|
|
|
Suborner
|
amener quelqu’un à commettre une mauvaise action, detourner quelqu’un du droit chemin, corrompre (D.M.F.).
|
|
|
Subsequivement
|
par la suite
|
|
|
Substenter, sustenter
|
entretenir, soutenir par des aliments (Godefroy X, p. 732).
|
|
|
Substraiseresse
|
soustraiseur : celle ou celui qui soustrait (D.P.N.), 346
|
|
|
Suchet
|
Suchet : nom supposé de Dieu dans les jurons (HUGUET). Huguet cite plusieurs exemples littéraires de l’époque qui prouvent cet usage, notamment chez des auteurs qui utilisent le langage populaire ou paysan : « Par la vertu suchet » (pour Par la vertu Dieu) ou « Par le corps suchet » (pour Par le corps Dieu). D’après ce texte, c’est clair que le nom Suchet était compris par les contemporains comme un équivalent euphémique de Dieu dans les jurons [R.Consist. XI, f. 84 (22 juin 1564)].
|
|
|
Sucorre, secorre
|
secouer (GODEFROY VII, p. 347).
|
|
|
Suer la verolle
|
se faire suer pour guérir de la vérole (F.E.W., s.v. « sudare »).
|
|
|
Sufferta(z) (soufferte)
|
droit de mutation dû par un homme libre pour un bien taillable ou par un homme non-libre pour un bien franc.
|
|
|
Suire
|
belle-mère (GODEFROY VII, p. 590).
|
|
|
Supediter
|
littéralement «mettre sous ses pieds », vaincre, soumettre.
|
|
|
Superceder
|
superseder : surseoir, tarder (HUGUET).
|
|
|
Superintendence
|
superintendance, responsabilité, direction supérieure (GODEFROY VII, p. 595)
|
|
|
Supplication
|
prière, demande faite avec instance et soumission, requête (F.E.W., s.v. « supplicare »).
|
|
|
Surceance
|
suspension, interruption ; du verbe surseoir, suspendre momentanément une affaire, interrompre une procédure (T.L.F.I.).
|
|
|
Surmesure
|
ce qui se trouve au delà de la mesure donc une grande quantité (GODEFROY X, p. 731)
|
|
|
Surnom
|
nom de famille (Huguet)
|
|
|
Surseoir
|
suspendre momentanément une affaire, interrompre une procédure (T.L.F.I.).
|
|
|
suspeçon
|
action de soupçonner, de conjecturer (une chose nég.), fait d'être soupçonné, ce qu'on soupçonne, soupçon (D.M.F.)
|
|
|
Susperceder
|
superseder : surseoir, tarder (HUGUET).
|
|
|
Suspicion
|
souspeçon : soupçon
|
|
|
Sustie (adj.)
|
subtile; p.-ê. sustié, soit suscitée
|
|
|
Susvenir
|
survenir, arriver
|
|
|
Sutz (à sutz)
|
au su
|
|
|
Suyblet
|
Vr subie!
|
|
|
Suynard
|
signification incertaine, peut-être dérivé de l’italien suino (porc).
|
|
|
Syer, scier
|
Syer : scier, couper à la faucille ou à la faux, faucher (D.M.F.).
|
|
|
Synagogue
|
terme d’injure, réunion démoniaque, réunion diabolique
|
|
|
Syncoper, sincopper
|
couper, interrompre, tronquer (les paroles de quelqu’un) (GODEFROY X, p. 734 ; D.M.F., T.L.F.I., HUGUET)
|
|
|
Tabellion
|
fonctionnaire chargé de mettre en grosse les actes dont les minutes étaient dressées par les notaires (T.L.F.I.)
|
|
|
Tables, jeu des
|
plus communement connu sous le nom de trictrac. Jeu de dès, joué sur un tablier en cassette qui s’appelle par onomatopée trictrac, paraît for ancien. On le trouve désigné dans les auteurs du moyen âge sous le nom jeu des tables (CHERUEL II, p. 617 « trictrac »).
|
|
|
Tabletier
|
ébéniste, tourneur. L’art de la tabletterie s’étend à faire toutes sortes de marquetteries, de pièces de tour délicates et autres menus ouvrages en bois ou en ivoire (JAUBERT IV, p. 152).
|
|
|
Tablier
|
Le jeu du tablier est aujourd’hui plus connu sous le nom de jeu du trictrac. Le trictrac, plus rarement tric trac ou tric-trac, est un jeu de société de hasard raisonné pour deux joueurs qui se joue avec des dés sur un tablier semblable à celui du backgammon. Il appartient à la famille des jeux de tables (Bec-de Fouquière, p. 357).
|
|
|
Tablier ou Trictrac
|
Autrement dit aussi jeu du tablier Aujourd’hui il est plus connu sous le nom de jeu du trictrac. Le trictrac, plus rarement tric trac ou tric-trac, est un jeu de société de hasard raisonné pour deux joueurs qui se joue avec des dés sur un tablier semblable à celui du backgammon. Il appartient à la famille des jeux de tables (BEC-DE FOUQUIÈRE, p. 357). Le trictrac tirait son nom des dés à jeter et des dames à caser ; jeu de dés et de cartes (Godefroy X, p. 809).
|
|
|
Tabusser
|
taper, cogner, frapper, heurter à une porte (MISTRAL)
|
|
|
Tabuster, tabuter
|
battre, frapper ; se quereller (D.M.F.); faire du bruit ; frapper (HUGUET).
|
|
|
Tache
|
gros clou ; plaque de pierre ou de métal (GODEFROY VII, p. 620)
|
|
|
Tacon
|
pièce ou morceau (de cuir) pour rapiécer un vêtement ou une chaussure (D.M.F.)
|
|
|
Tacquin
|
voir taquin.
|
|
|
Taffetatier
|
celui qui fabrique du taffetas (GODEFROY VII, p. 622), 349
|
|
|
Taie
|
boue, fange et per extension souillé (moralement) (F.E.W. « thâhi »).
|
|
|
Taille
|
impôt, tribut (HUGUET) ; redevance (D.M.F.).
|
|
|
Tailler
|
soumettre à un impôt, à un tribut (HUGUET).
|
|
|
Tailler
|
couper, trancher en plusieurs morceaux (D.M.F.).
|
|
|
Tailleur de limes
|
Tailleur de limes : un artisan qui taille les dents des limes, métier de la métallurgie.
|
|
|
Talent
|
poids d’environs 27 kilogrammes (GODEFROY, X, p. 741) ; argent, bien, marchandise (GODEFROY, Lexique); monnaie de compte équivalent à un talent d’or ou d’argent (D.M.F. ; T.L.F.I.).
|
|
|
Taller
|
thaler : monnaie d’argent. Il y a eu des thalers frappés à Genève. Il s’agissait de la monnaie la plus fort en poids frappé dans la ville. La plus ancienne ordonnance qui mentionne le thaler est du 9 juillet 1554 [R.C. 48, f. 86 / im. 90 (ad diem) ; DEMOLE, p. 92–93]. Blavignac, pourtant, mentionne un thaler de Genève de 1536 (BLAVIGNAC, Armorial, p. 82, n.2).
|
|
|
Tané
|
de la couleur du tan, de couleur brun roux (D.M.F.).
|
|
|
Tancer
|
réprimander (D.M.F.)
|
|
|
Tappe-main
|
tape-main : maintenant appelé jeu de la main chaude. Il appartient à une série de divertissements basés sur la reconnaissance sensorielle. Trois personnes au minimum se rassemblent pour démarrer le jeu : la première assise, la seconde courbée les mains dans le dos, la troisième en position de frapper. Qui a frappé ?
|
|
|
Taquin
|
a niggard, miser, mischer, penie-father, pinch-crust, hold-fast (COTGRAVE) ; tenax (NICOT) ; avare (MISTRAL ; D.A.F.).
|
|
|
Tarpe
|
tarpe : probablement marque, empreinte (de la main)
|
|
|
Tatrier, tartier
|
fabricant de tartes (GODEFROY VII, p. 652)
|
|
|
Tatte
|
friche.
|
|
|
Taudis
|
Taudis : habitation misérable, souvent exiguë (T.L.F.I.).
|
|
|
Taxer, tauxer
|
évaluer, fixer le montant de qqc. (d’un prix, d’une amende, d’une redevance, de frais...) ; évaluer, estimer quelque chose (D.M.F.) ; accuser qqn de, qualifier, traiter, blâmer qqn de (T.L.F.I.)
|
|
|
Tayser
|
t.1ire, ne dire rien (H).
|
|
|
Teille
|
écorce de la tige de chanvre
|
|
|
Teiller
|
débarrasser le chanvre (cheneve) de la teille
|
|
|
Tellement quellement
|
Tellement quellement : d’une manière ou d’autre, tant bien que mal (Godefroy VI, p. 500)
|
|
|
Temple (s.f.)
|
tempe
|
|
|
Templette
|
bandeau qui se pose sur la coiffe des femmes pour retenir les cheveux sur les tempes, ornement de tête fait d'un cercle de métal qui tient les tresses relevées vers la nuque (GODEFROY VII, p. 666).
|
|
|
Tencer
|
se disputer (H).
|
|
|
Tenches
|
maladie
|
|
|
Tendre
|
Sensible, délicat (D.A.F.)
|
|
|
Teneau
|
tonneau, cuve
|
|
|
Tener (tanner)
|
lasser, ennuyer, tourmenter
|
|
|
Tenoriser
|
transcrire la teneur d'un acte (D.M.F.) ; exposer en ordre, à la suite (Godefroy)
|
|
|
Tenseurs
|
lire tanceurs, c’est-à-dire ceux qui réprimandent.
|
|
|
Terminé
|
défunt
|
|
|
Terne
|
groupe de trois (GODEFROY X, p. 755)
|
|
|
Terral (pl. terraux)
|
terrassement, rempart (D.M.F.); fossé (D.P.N.) ; les défenses de la ville.
|
|
|
Testart, testard
|
entêté, opiniâtre (GODEFROY VII, p. 700).
|
|
|
Testiere
|
coiffure couvrant le haut de la tête (GODEFROY X, p. 760).
|
|
|
Testimonial
|
qui sert de témoignage, d’attestation (D.M.F.).
|
|
|
Teston
|
pièce de monnaie d’argent. À l’origine le teston valait un florin. En 1548 il était taxé à 13 sols six deniers ce qui était encore à peu près le quart de l’écu (BLAVIGNAC, Armorial, p. 83–84 ; DEMOLE, p. 101)
|
|
|
Tey
|
toit.
|
|
|
Tey
|
taie : boue, fange et per extension souillé (moralement) (F.E.W. « thâhi »).
|
|
|
Tharin
|
bavard (F.E.W. XIII, p. 106–107 « tarin »).
|
|
|
Thimonet
|
tithymallus, euphorbe (F.E.W. XIII, p. 356); tithymale, plante médicinale (T.L.F.I.).
|
|
|
Thiollier, tieulier
|
fabricant de tuiles (Godefroy).
|
|
|
Thiolliere
|
tuilerie (D.M.F.).
|
|
|
Thou
|
tuile.
|
|
|
Til, tilz
|
tilleul (GODEFROY VII, p. 716; D.M.F.)
|
|
|
Timbre, tynbre
|
vase (GODEFROY VII, p. 719) ; bassin évasé et peu profond (T.L.F.I.).
|
|
|
Tine
|
Récipient de bois qui servait soit au transport de la vendange, soit à celui de l’eau ou du lait suivant les régions où il était en usage (T.L.F.I)
|
|
|
Tirer contre
|
se diriger vers (D.P.N.).
|
|
|
Tison, tyson :
|
reste d’une bûche, d’un morceau de bois (F.E.W.).
|
|
|
Tissot
|
tisserand (D.P.N.).
|
|
